; Programm: IRoNDooM
; File name: Italian.lng
; Description: Language resource file
; Language: Italiano
; File version: 2.5
; Copyright: © 2006-2008 S.Panin
; Site: www.irondoom.net
; Italian translation by: Giuseppe Canuzzi - pinuz@gcportal.com - http://www.gcportal.com
; ————————————————
[Language]
Language=Italian
00020=y.
00021=tr.
00022=e
00023=Unitа di Misura
00024=Crea Database
00025=Crea nuovo Database
00026=Training Database
00027=Apri Database
00028=Apri Esercizio di DataBase
00029=Imposta Password
00030=Imposta password per accedere a un esercizio del database
00031=Output from current date
00032=Output of calendars from the current date
00033=Reset
00034=Output of calendars from the current date
00035=Calendario
00036=Opzioni
00037=Opzioni Programma
00036=Opzioni
00037=Opzioni Programma
00038=Grafici
00039=Creazione Grafici
00040=Stampa
00050=Uscita
00051=Uscita da IRonDoom
00052=Diario Training
00053=Apri il diario alla data corrente
00054=Guida Esercizi
00055=Apri la guida degli esercizi
00056=Dieta & Nutrizione
00057=Apri la cartella del database degli Alimenti
00058=Calcolatore
00059=Apri la finestra del calcolatore
00060=Metodo Brzycki
00061=Metodo di calcolo Matt Brzycki's
00062=Metodo Apple
00063=Metodo di calcolo Apple's
00064=Metodo Lander’s
00065=Metodo di calcolo Lander’s
00066=di crescita muscolare
00067=Calcolo crescita muscolare
00068=Norme
00069=Specifications on triathlon and a press laying
00070=Atlante Anatomico
00071=Apri Atlante Anatomico
00072=Reports
00073=Crea reports
00074=Diario
00075=Crea un report dei trainings
00076=Tabella Risultati
00077=Crea reports dei risultati ottenuti
00078=Apri Help di IRoNDooM
00079=Homepage
00080=Homepage IRoNDooM
00081=About
00082=Check update
00083=Write letter
00084=Registrazione
00085=Standard
00086=Aggiungi da file
00087=Database file Corrente
00088=Ordine
00089=forum programma
00090=Controlla Aggiornamenti
00091=Remuovi Database
00092=Salva come
00093=Note
00094=Password necessaria
00095=Immetti la password del database
00096=Diagramma
00097=Aggiorna
00098=Cambiamenti
00099=Scarica Linguaggio
00100=Cancella
00101=OK
00102=Scarica
00103=Salva
00104=Apri
00105=Continua
00106=Taglia
00107=Copia
00108=Incolla
00109=Cancella
00110=File
00111=Edita
00112=Strumenti
00113=Reports
00114=Windows
00115=Skins
00116=Linguaggio
00117=Aiuto
00118=Servizio
00119=Applica
00120=Nome File
00121=Tutti
00122=Lunedi
00123=Martedi
00124=Mercoledi
00125=Giovedi
00126=Venerdi
00127=Sabato
00128=Domenica
00129=Data
00130=Numero
00131=Seleziona lingua
00132=(-s)
00133=Nuovo
00134=Shift
00135=Si
00136=No
00137=Abort
00138=Riprova
00139=Ignora
00140=Training
00141=Errore Interno
00142=Codice Errore
00143=Apri Skin
00144=Giorno Training
00145=Chiudi
00146=Crea
00147=Aggiungi Nuovo
00148=Estrai da file
00149=Salva in file
00150=Anteprima
00151=Crea giorno di Training
00152=Aggiungi training
00153=Cancella il training corrente
00154=Apri i training salvati da file
00155=Salva i training
00156=Salva i training in file
00157=Copia training
00158=Inserisci training
00159=Taglia training
00160=Cancella training
00161=Salva il training del giorno
00162=Cancella il training del giorn
00163=Data Corrente
00164= Stato
00165=Atteso
00166=Terminato
00167=Aggiungi
00168=Set
00169=Warm-up
00170=Working
00171=Superset
00172=Drop-set
00173=Relaxation-pause
00174=Piramidale
00175=Edita
00176=Tabella
00177=Collassa
00178=Collassa tutto
00179=Espandi
00180=Espandi tutto
00181=Categoria
00182=Esercizio
00183=Tabella
00184=Training
00185=Tutti i File
00186=Cancella tabella
00187=Aggiungi categoria
00188=of sets
00189=Attempts
00190=cancellato con successo
00191=aggiunto con successo
00192=ggiungi training
00193=Cancella gli ultimi due trainings
00194=Slava cambiamenti
00195=Crea nuovo archivio
00196=You really want
00197=Compound
00198=Isolamento
00199=Rinomina
00200=Tipo Esercizio
00201=kg
00202=pound
00211=cm
00212=pollice
00220=Altezza
00221=Etа
00222=Attempt type
00223=mg
00224=mcg
00225=gr.
00226=in
00227=Transparenza
00228=Messaggi in transparenza:
00229=Settaggio messaggi programma
00230=Visualizza
00231=Min
00232=Max
00233=Pulisci
00234=Rimuovi
00235=Riga
00236=Aggiungi Riga
00237=Duplica Riga
00238=Auto Collassa Categorie
00239=Downloading
00300=Apri Database file
00301=Salva cambiamenti
00302=Cancellazioni
00303=Rimuovi tutto
00304=Descrizione
00305=Galleria Fotografica
00306=Database Esercizi
00307=no more than
00308=simboli
00309=Immagini
00310=Cancella Immagine
00311=Cancella galleria fotografica
00312=database copiato
00313=Selezione
00314=Categoria
00315=Esercizio
00316=Crea categoria
00317=Crea un nuovo esercizio
00318=Aggiungi set
00319=Aggiungi superset
00320=Canbia set
00321=Peso non determinato
00322=Immagine di Background
00323=In Generale
00324=Lingue
00325=Sets
00326=Lunghezza
00327=Default
00328=Sei sicuro di voler cancellare questo set
00329=Nome dei sets
00330=Tipi di sets
00331=Parametri
00332=Interfaccia lingua
00333=Set editor
00334=Sei sicuro di voler cancellare questo set
00335=Minimizza sulla barra
00336=Roll Up
00337=Menu Sistema
00338=Undo
00339=Seleziona Tutto
00340=NoToAll
00341=YesToAll
00342=Vai ultima cartella visitata
00343=Su di un livello
00344=Crea nuova cartella
00345=Vedi Menu
00346=Stretcha Immagine
00347=Tipo File
00348=Dettagli
00349=Icone Larghe
00350=Icone Piccole
00351=Lista
00352=Bottone
00353=Vuoi sovrascrivere il vecchio file?
00354=Attenzione
00355=Errore
00356=Informazione
00357=Conferma
00358=Colori Base
00359=Colori Presonalizzati
00360=Aggiungi ai colori personalizzati
00361=Colore
00362=Nome
00363=Size
00364=Altezza
00365=Esempio
00366=Style
00367=Script
00368=Cancella record
00369=Cancella tutti i record selezionati
00370=Disco non inserito o drive non disponibile
00371=Drive non valido
00372=Tipo
00373=Look in
00374=Modificato
00375=Attributi
00376=Disk Size
00377=Spazio Libero
00378=Stampante
00379=Proprietа
00380=dove
00381=Commento
00382=Print range
00383=Copie
00384=Numero di copie
00385=Collate
00386=Pagine
00387=Selezione
00388=Stampa su file
00389=to
00390=Orientamento
00391=Carta
00392=Portrait
00393=Landscape
00394=Sorgente
00395=Margini (millimetri)
00396=Margini (pollici)
00397=Sinistra
00398=Destra
00399=Alto
00400=Base
00401=Massimo Peso
00402=Repetizioni
00403=del peso di lavoro
00404=Data iniziale
00405=Calcola
00406=Apri il Report Wizard
00407=allenamenti correnti
00408=risultati ottenuti
00409=Lista esercizi aggiornata
00410=Numero di esercizi
00411=Numero dei sets non puт essere inferiore di
00412=Bottom
00413=Stampanti non trovate
00414=Cerca successivo
00415=Cerca cosa
00416=Direzione
00417=Su
00418=Giщ
00419=Match case
00420=Match whole word only
00421=Sostituisci con
00422=Sostituisci
00423=Sostituisci Tutto
00424=Altri colori
00425=Automatico
00426=Personalizzato
00427=Submitted By
00428=URL
00429=Nuovo Nome Categoria
00430=Crea un nuovo prodotto
00431=Nome nuovo prodotto
00432=Edita nome categoria
00433=Edita nome prodotto
00434=Grandezza Bottone
00435=Piccolo
00436=Medio
00437=Largo
00438=Piщ largo
00439=Larghissimo
00440=Titoli in Grassetto
00441=Titoli Verticali
00442=titoli solo Bordo
00443=Usa +/- Icone
00444=Aspetto Riordina”
00445=Nascondi Buttoni
00494=BRACCIA
00495=SPALLE
00496=PETTO
00497=SCHIENA
00498=ADDOMINALI
00499=GAMBE
00500=GLUTEI
00501=Brachioradialis
00502=Flexor digitorum
00503=Extensor carpi ulnaris
00504=Flexor carpi ulnaris
00505=Palmaris longus
00506=Flexor carpi radialis
00507=Aponeurosis
00508=Pronator teres
00509=Triceps brachii, medial head
00510=Brachialis
00511=Triceps brachii, long head
00512=Biceps brachii
00513=Deltoideus
00514=Coracobrachialis
00515=Teres major
00516=Subscapularis
00517=Pectoralis major
00518=Latissimus dorsi
00519=Serratus anterior
00520=Obliquus externus abdominis
00521=Trapezius
00522=Spine of scapulae
00523=Infraspinatus
00524=Deltoideus (posterior part)
00525=Acromion
00526=Pennate heads of middle part of deltoideus
00527=Triceps brachii
00528=Teres minor
00529=Stemum
00530=Pectoralis major, clavicual part
00531=Deltoideus (anterior part)
00532=Parietale os
00533=Occipital os
00534=Occipitofrontalis
00535=Stemocleidomastoideus
00536=Abductor pollicis longus
00537=Extensor carpi radialis brevis
00538=Extensor digiti minimi
00539=Extensor digitorum
00540=Olecranon
00541=Anconeus
00542=Extensor carpi radialis longus
00543=Triceps brachial tendon
00544=Triceps brachii, lateral head
00545=Rhomboides major
00546=Thoracolumbalis
00547=Gluteus medius
00548=Semi spinalis capitis
00549=Splenius capitis
00550=Splenius cervicis
00551=Mastoideus
00552=Rhomboideus minor
00553=Radius
00554=Ulna
00555=Humerus
00556=Clavicula
00557=Levator scapulae
00558=Supraspinatus
00559=Iliocostalis thoracis
00560=Intertransversarii laterales lumborum
00561=Floating costa
00562=Obliquus internus abdominis
00563=Crista iliaca
00564=Coxae os
00565=Gluteus maximus
00566=Tensor fasciae latae
00567=Lata, tractus iliotibialis
00568=Semitendinosus
00569=Semimembranosus
00570=Quadriceps femoris
00571=Trochanter major
00572=Coccygis os
00573=Adductor magnus
00574=Biceps femoris, long head
00575=Gracilis
00576=Sartorius
00577=Adductor longus
00578=Rectus femoris
00579=Vastus medialis
00580=Vastus lateralis
00581=Vastus intermedius
00582=Gastrocnemius, medial head
00583=Gastrocnemius, lateral head
00584=Peroneus longus
00585=Tibialis anterior
00586=Extensor digitorum longus pedis
00587=Soleus
00588=Peroneus brevis
00589=Extensor hallucis longus
00590=Gluteus minimus
00591=Iliopsoas
00592=Pectineus
00593=Pro cessus xiphoideus
00594=Rectus abdominis, under Aponeurosis
00595=Anulus umbilicalis
00596=Linea alba
00597=Pectoralis major, abdominalis part
00598=Intercostal muscles
00599=Costa
00600=costal cartilage
00601=Pectoralis major
00602=Anterior superior Spina iliaca
00603=Inguinale
00604=Pyramidalis abdominis
00605=Cremaster
00606=Suspensorium penis
00707=output report
00708=for
00709=for a week since
00710=for a month since
00711=for a period since
00712=training non pianificato
00713=Pianificato
00714=Attuale
00715=Per il futuro
00716=Reps
00717=Processamento pagina
00718=Risultati Weight-lifting
00719=Seleziona esercizi
00720=shift training
00900=Atlante Anatomico
00901=Gruppo Muscolare
00902=Formula calcolo
00903=Proporzioni Ideali by
00904=Marseilles R.
00905=Jonnovan
00906=Bogush
00907=Joe Weider
00908=Joe McCallum
00909=David Uilbi
00910=Perform
00911=Modo Grafico
00912=Select chart graphics mode
00913=Rotazione
00914=Rotazione grafico
00915=Scalatura
00916=Chart dimensional scaling
00917=Offsetting
00918=Riposizionamento grafico
00919=modo Schermo-pieno
00920=Anteprima grafico a schermo-pieno
00921=Seleziona dati
00922=Seleziona dati grafico
00923=Visualizza griglia
00924=Visualizza/Nascondi griglia grafico
00925=Selected area
00926=Selected area display
00927=Available chart opening
00928=Crea un nuovo grafico
00929=Salva grafici in file
00930=Lista Esercizi
00931=Opening of “Exercise List” dialog box where you can find ID exercises
00932=Exercise deletion out of list
00933=Exercise addition in list
00934=Combina dati
00935=Questa funzione permette di combinare differenti tipi di dati
00936=Usa formula
00937=Output graphic data
00938=Periodo
00939=Over the whole time period
00940=Over one month since
00941=Over one week since
00942=Over the period since
00943=Tipi dati
00944=Dati
00945=Massimo Peso
00946=Attempt tonnage
00947=Standard
00948=Punto
00949=Tema
00950=Cambiamento della vista grafici inclusi colori, stampe e effetti
00951=con questo nome и giа disponibile
01000=Errore di connessione al database
01001=Password invalida
01002=Database non determinato
01003=Database cancellato o spostato
01004=Create nuovo o ripristina database corrente
01005=File giа aperto
01006=File и comunque disponibile
01007=Rimpiazza il file disponibile
01008=Database creato con successo
01009=Impossibile creare DataBase
01010=Libreria non trovata
01011=Database aperto correttamente
01012=Errore apertura Database
01013=Database danneggiato o formato sconosciuto
01014=Output from
01015=Ripristina
01016=Hai installata l'ultima versione
01017=File inaccessibile
01018=Non visualizzare questo messaggio ancora
01019=Visualizza tutti i messaggi comunque
01100=Software renovation
01101=Immagine iniziale
01102=Main form
01103=Visualizza imagine
01104=Start program together with system
01105=Calendari addizionali
01106=Colour of training frames
01107=Colore di default
01108=Versione
01109=Dati registrazione programma
01110=Primo giorno della settimana
01200=Immetti password precedente
01201=Immetti password
01202=Immetti ancora la password
01203=isualizza la password di ingresso
01204=Resetta password
01205=Enter previous password correctly
01206=Password resettata
01207=Nuova password immessa
01208=Password non coincide
01300=Tipo Training
01301=Leggero
01302=Medio
01303=Duro
01304=Semplice
01305=Durata
01306=Inizio
01307=Termine
01308=Esercizi
01309=Peso
01310=Numero di ripetizioni
01311=Circonferenza collo
01312=Circonferenza torace
01313=Circonferenza bicipite
01314=Circonferenza avambraccio
01315=Circonferenza polso
01316=Circonferenza vita
01317=Circonferenza anca
01318=Circonferenza polpaccio
01319=Dati antropometrici
01320=Informazioni addizioni
01321=Il numero delle categorie non puт essere maggiore di
01322=Aggiungi nuovo esercizio a categoria
01323=Crea nuova categoria
01324=Cambia nome categoria
01325=Cambia nome esercizio
01326=Nome Categoria
01327=Cancella Categoria
01328=Cancella Esercizio
01330=Vuoi veramente cancellare tutti gli esercizi
01331=training da
01332=Seleziona Esercizio
01333=You really want to clear the table
01334=Cancella superset
01335=Delete attempt in superset
01336=Ultimo set non cancellabile
01337=Sei sicuro di voler cancellare un working Set
01338=Sei sicuro di voler cancellare un warm-up set
01339=Crea nuovo training
01340=La data precendente sarа cancellata
01341=Numero di sets
01342=Massimo peso in una ripetizione
01343=Massimo peso previsto ina una ripetizione
01344=Peso previsto
01345=Forecasted number of repetitions
01346=Numero di trainings
01347=cir.
01400=Acqua
01401=Proteine
01402=Grassi
01403=Carboidrati
01404=Acidi Grassi
01405=Colesterolo
01406=Zucchero
01407=Starch
01408=Fibre
01409=Acidi Organici
01410=Ash
01411=Sodio
01412=Potassio
01413=Calcio
01414=Magnesio
01415=Fosforo
01416=Ferro
01417=Rame
01418=Zinco
01419=Cobalto
01420=Manganese
01421=eq.
01422=Retinolo
01423=B-carotene
01424=Tocoferoli
01425=Tiamina
01426=Riboflavina
01427=Niacina
01428=Acid Ascorbico
01429=Piridoxina
01430=Biotin
01431=Acido Folico
01432=Energia
01433=Kcal
01434=Foodstuff
01435=Valore energetico
01436=Nutrienti maggiori
01437=Prodotto
01438=Nutriennti
01439=Microelementi
01440=Vitamine
01441=Database Alimenti
01442=Seleziona alimento
01443=Cancella alimento
01444=Numero di gruppi
01445=Ammontare nutrienti
05001=Errore apertura database
05002=Mi dispiace impossibile eseguire operazione corrente
05003=Nessun training database o non definito
05004=Database file danneggiato o formato sconosciuto
05005=Dati danneggiati
05006=File buffer danneggiato
05007=Seleziona azione
05008=Premi una chiave per ricevere ulteriori informazioni
05009=Seleziona tipologia calcolatore
05010=Seleziona Formula di calcolo principale
05017=Trainings non pianificati per queste date
05018=Please, in order that changes become valid
05019=Fai ripartire l'applicazione
05020=Registrazione programma
05021=Data registrazione
05022=Nome Utente
05023=non meno di
05024=simboli
05025=Select data to be displayed
05026=Possible reasons
05027=Exercises are not selected
05028=Nessuno dato nel database
05029=Sorry, entered formula either contains errors or is not defined
05030=Create new document with graphic data
05031=Apri file e cancella sessione corrente
05032=Exercizio giа disponibile in lista
05033=Calcola
05034=Massimo
05035=— Peso
05036=Migliaia
05037=Totale
05038=“IRoNDooM” non и GRATIS….!
05039=Nella versione non registrata alcune delle
05040=funzioni sono incomplete o disabilitate
05041=Per cortesia compra una licenza
05042=Tutti gli errori precedenti sono stati corretti
05043=Una versione aggiornata и disponibile
05044=Modifiche dalla versione precedente
05045=Receive more detailed information on this update
05046=Uggiornamento caricato con successo
05047=Impossibile caricare file
05048=Mi dispiace, la formula introdotta contiente degli errori
05049=Mi dispiace, numero massimo di esercizi raggiunto
05050=Nessuna lista esercizi disponibile o possibile errore
05051=Please renew exercise list
05052=Training pianificato
05053=Rimpiazza il training attuale
06000=tre-punti
06001=sette-punti
06002=Sesso
06003=Uomo
06004=Donna
06005=Risultati
06006=Tessuto adiposo
06007=Net muscle bulk
06008=Value within limits
06009=iliac
06010=fascia ascellare
06011=Shoulder-blade
06012=Fat percent calculator by thickness of adipose tissue folds
06013=Power triathlon
07000=Errore durante apertura file
07001=Errore durante creazione file
07002=Vuoi cancellare veramente l'immagine
07003=Vuoi cancellare veramente la guida degli esercizi
07004=Vuoi cencellare veramente la guida agli alimenti
07004=Vuoi cencellare veramente la guida agli alimenti
08000=Categorie totali
08001=Items totali
08002=Compound exercises totali
08003=Isolation exercises totali
08004=Video files totali
08005=Immagini totali
08006=Livello training
08007=Grandezza database
08008=Path
08009=Statistiche
08010=Data creazione
08011=Altro
08012=Valore
08013=Blocca Database
08014=The function allows to forbid database editing
08015=Description no more symbols
08016=Database editing
08017=On
08018=Off
08019=Muscolo primario
08020=Muscoli secondari
08021=Equipaggiamento usato
08022=Dumbbells, inline bench
08023=Bicipiti, Forearm
08024=Posizione di partenza
08025=Posizione mediana
08026=Descrizione del Workout
08027=Sommario del Workout
08028=Edit by default
08029=Informazioni base
08030=Informazioni DataBase
08031=Video
08032=Tutti i tipi supportati
08033=File Video
08034=File Immagini
08035=Limite massimo della lunghezza file raggiunto
08036=Caricamento
08037=Attenzione
08038=Video, il file non sarа salvato nel database.
08039=The database will contain the reference only on this file
08040=Non cancellare questo video file
